petite cylindrée en chinois

Voix:

Dans pratiquement tous les pays en développement, la possession d ' un véhicule automobile privé reste faible et les véhicules utilisés sont généralement de petite taille et de petite cylindrée.
在几乎所有发展中国家，私人机动车拥有量仍然较少，所使用的车辆类型也大多数是小排量的小型车。
Quelquesunes ont évoqué la mise en œuvre de politiques fiscales (taxe sur le carbone par exemple), la restructuration des institutions compétentes, l ' application de mesures visant à encourager l ' utilisation d ' hydrogène comme carburant ainsi que la mise sur le marché de voitures de petite cylindrée consommant moins d ' énergie.
有些缔约方提到了税收政策(如碳税制度)、改组相关机构、鼓励使用氢燃料以及采用耗能较少的小排量汽车等。
Dans le secteur automobile, l ' un des plus difficiles dont elle ait eu à s ' occuper, de 1978 à 1990 la BOI a interdit les importations de voitures de petite cylindrée (moins de 2 400 cm3) et a limité le nombre de marques et de modèles pouvant être assemblés et fabriqués sur place.
就投资理事会管辖范围内问题最严重的一个行业之一 -- -- 汽车行业而言，从1978年至1990年，投资理事会禁止了进口小型汽车(2400汽缸以下)并限制可以在当地组装或生产的汽车的品牌和型号的数量。